Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’Allegato V.
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix.
e) alle modalità per individuare e segnalare gli effetti negativi dell’esposizione per la salute;
(d) how to detect adverse health effects of exposure and how to report them;
7) modalità per individuare e segnalare gli effetti negativi per la salute derivanti dall’esposizione alle ROA;
7) how to detect adverse health effects of exposure to AOR and how to report them;
I pazienti ora possono consultare e segnalare gli effetti collaterali in un nuovo database europeo
Patients can now consult and report side effects in new European database
Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’Appendice V. Segnalando gli effetti
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting
L’ipotesi che i pazienti potrebbero non segnalare gli effetti collaterali per timore della conseguente sospensione del trattamento non è stata confermata dalle risposte fornite dai pazienti affetti da mieloma.
The assumption that patients might not report side effects out of fear that their treatment might have to be interrupted as a result was not confirmed by the answers given by myeloma patients.
Il testo prevede di aprire siti web a livello nazionale ed europeo in cui i pazienti possano segnalare gli effetti collaterali riscontrati, creando così una base dati.
This text plans to launch national and European websites where patients can report side-effects, thereby creating a database.
Vedere la fine del paragrafo 4 per le informazioni su come segnalare gli effetti indesiderati.
See the end of section 4 for how to report side effects. Prescription drugs listed.
RU I pazienti ora possono consultare e segnalare gli effetti collaterali in un nuovo database europeo
RU Patients can now consult and report side effects in new European database
Per segnalare gli effetti collaterali occorsi con i prodotti medicinali Recordati/Innova Pharma/Italchimici cliccare qui
Side effects notifications following the use of Recordati/Innova Pharma/Italchimici medicinal products, click here
Mentre in precedenza solo i medici potevano segnalare gli effetti collaterali, questa legge consente anche a qualsiasi individuo di segnalare al Ministero della Sanità gli effetti collaterali dei farmaci.
While previously only medical doctors could report adverse reactions, this law also permits any individual to report adverse reactions to drugs to the Ministry of Health.
Le informazioni su come segnalare gli effetti indesiderati di un medicinale devono essere riportate nel foglio illustrativo e nel riassunto delle caratteristiche del prodotto di ciascun medicinale.
Information on how to report suspected side effects is given in each medicine’s package leaflet and summary of product characteristics.
Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'Allegato V*.
This includes all listed in this leaflet. You can also report side effects directly through the National Reporting System.
Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’Allegato V.
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects, you can help provide more
Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente
You can also report side effects directly via the national reporting
Ti consigliamo vivamente di contattare BMS per segnalare gli effetti collaterali (eventi avversi)
Read More We strongly recommend you contact BMS to report Side Effects (Adverse Events)
È necessario contattare l’autorità nazionale di regolamentazione dei medicinali (vedere l’elenco delle autorità nazionali di regolamentazione dei medicinali nel SEE) per ottenere indicazioni su come segnalare gli effetti indesiderati.
You should contact your national medicines regulatory authority (see the list of national medicines regulatory authorities in the EEA) for advice on how to report side effects.
Siete invitati a segnalare gli effetti collaterali negativi dei farmaci da prescrizione per la FDA.
You are encouraged to report negative side effects of prescription drugs to the FDA.
Se voi o qualcuno che conoscete riscontrate un effetto indesiderato, si prega di contattare il proprio medico di famiglia e/o lo studio di ricerca per segnalare gli effetti indesiderati.
If you or someone you know experiences a side effect, please contact your family physician and/or research study site to report these side effects.
Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the
Non possiamo ancora segnalare gli effetti.
We can not yet report effects.
Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all indirizzo Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale 5.
You can also report side effects directly via: HPRA Pharmacovigilance Earlsfort Terrace IRL - Dublin 2 Tel: Fax: Website: By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine. 5.
Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’allegato V. Segnalando gli
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more
Puoi segnalare gli effetti collaterali a FDA al numero 1-800-FDA-1088.
You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tutti i gruppi di partecipanti erano concordi sul fatto che l’imbarazzo/la timidezza costituiscono la ragione principale per non segnalare gli effetti collaterali correlati al trattamento.
All groups of participants agreed that embarrassment/shyness constitutes the main reason for not reporting treatment-related side effects.
1.9384140968323s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix. 